Week twee en drie

Vanaf vandaag zijn we bijna klaar met de de dingen die we nog moesten doen, nu zijn we bezig met de mensen weer op te sporen Rini (al jaren lang onze maseurs) is met de noorderzon vertrokken uit haar woon verblijf telefoonnummer klopt niet meer. Maar de kerk blijft ze trouw. Onze eigenaresse van Palmbeach heft haar in de kerk afgesproken en zei dat we weer in Palmbeach zitten. Jullie horen er nog van. Onze twee Balinese meisjes hebben we ook weer ontmoet. Was heel erg gezellig. Nu vandaag hebben we onze Magnus weer gesproken na 4 jaar. Hij komt langs bij Palmbeach. Ook zijn we door Gonda uitgenodigd om op visite te komen. We hebben ook weer een dansavond gehad bij palmbeach en jepun. De discjockey Rob was er weer. Super gezellig en zeer druk, een echte kompulan. 
Ook is mart bij WINA oogspecialist geweest, zoals gewoonlijk is er niets meer aan te doen. Jawel hoor, er is staar geconstateerd en moet in Nederland naar de oogarts. Ook zijn we gebakken banaantjes wezen halen, er was niets veranderd. HEERLIJK zoals altijd, maar van 500 Rp naar 2000 Rp. (12 cent.) maar er zitten er altijd meer in de zak. Nu veel regen, maar wij Hollanders kijken uit naar oudejaarsavond dansen met Rob. Daar horen jullie in ieder geval meer over. Allemaal een prettige jaarwisseling en een gezond 2023.

Sampai hari ini kami hampir selesai dengan hal-hal yang masih harus kami lakukan, sekarang kami sibuk melacak orang lagi. Rini (tukang pijat kami selama bertahun-tahun) telah meninggalkan rumahnya dengan matahari utara. Nomor teleponnya sudah tidak benar. Tetapi gereja tetap setia kepada mereka. Pemilik Palmbeach kami bertemu dengannya di gereja dan mengatakan bahwa kami kembali ke Palmbeach. Anda masih pun bertemu lagi dengan kedua gadis Bali kami. Sangat bagus. Hari ini kami berbicara dengan Magnus kami lagi setelah 4 tahun. Dia mampir di Palm Beach. Kami juga diundang oleh Gonda untuk datang dan berkunjung. Kami juga mengadakan malam dansa lagi di pantai palem dan jepun. Disc jockey Rob ada di sana lagi. Sangat nyaman dan sangat sibuk, kompulan sejati.

Mart juga pernah menjadi spesialis mata di WINA, seperti biasa tidak ada yang bisa dilakukan. Ya, katarak telah terdeteksi dan Anda harus pergi ke dokter mata di Belanda. Kami juga pergi membeli pisang goreng, tidak ada yang berubah. LEZAT seperti biasa, tapi dari Rp 500 sampai Rp 2.000. (12 sen.) tetapi selalu ada lebih banyak di dalam tas. Banyak hujan sekarang, tapi kami orang Belanda menantikan malam tahun baru berdansa dengan Rob. Setidaknya Anda akan mendengar lebih banyak tentang itu. Setiap orang memiliki tahun baru yang menyenangkan dan tahun 2023 yang sehat.

nog even bij de laatste foto’s dit is een nieuwe element in zee bij de luchthaven typisch Bali. En gisteren hebben ze zoals elke week zijn ze met de spuit rond gegaan voor de denge mug.

dit is voor de mensen op Bali, dat ze ons ook kunnen volgen.